Zuletzt aktualisiert: [Juli 2025].
Dieser Hinweis beschreibt, wie die Website verwaltet wird hotelborgodeipoeti.com in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer, die sie konsultieren.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Borgo dei Poeti Romantik Hotel
Vicolo del Poggio 11, 25080
Manerba del Garda (BS) - Italien
C.F. / MwSt.-Nr.: 02143600985
Tel: 0365/551775
E-Mail: info@hotelborgodeipoeti.com
Nationale Kennziffer (NIC): 017102-ALB-00015
Art der erhobenen Daten
Die folgenden Daten können während der Navigation erfasst werden:
- Daten zur NavigationIP-Adresse, Browser-Typ, Betriebssystem, besuchte Seiten, Verweildauer.
- Freiwillig zur Verfügung gestellte DatenIdentifikationsdaten (Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon) über Kontaktformulare oder Informationsanfragen.
Zweck der Verarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Beantwortung von Anfragen nach Informationen oder Buchungen.
- Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit und Überwachung der Funktionsweise der Website.
- Anonyme und aggregierte Verkehrsstatistiken mit Hilfe von Analysetools (Google Analytics, Matomo).
- Rechtliche oder steuerliche Verpflichtungen, die erforderlich sein können.
Analyse-Tools
Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC. Die gesammelten (anonymisierten) Informationen werden an Server außerhalb der EU übertragen und dort gespeichert. Die IP-Adresse wird anonymisiert, bevor sie an Google gesendet wird.
Für weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
Matomo (selbst gehostet)
Wir verwenden auch Matomo (konfiguriert für anonyme Sammlung und GDPR-Konformität), um statistische Daten über den Website-Verkehr zu erhalten. Die gesammelten Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und werden auf internen/lokalen Servern gespeichert.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
- Zustimmung (Art. 6.1.a GDPR) für fakultative Marketing- oder Analysezwecke.
- Ausführung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6.1.b).
- Rechtliche Verpflichtungen (Art. 6.1.c).
- Legitimes Interesse (Art. 6.1.f) aus Gründen der Sicherheit und der Standortverbesserung.
Aufbewahrung von Daten
Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, oder wie es das Gesetz vorschreibt.
Benutzerrechte
Sie können Ihre Rechte jederzeit ausüben (Artikel 15-22 der DSGVO):
- Zugang zu den Daten
- Berichtigung oder Löschung
- Einschränkung der Behandlung
- Ablehnung der Behandlung
- Übertragbarkeit von Daten
- Beschwerde bei der Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it)
Ausübung Ihrer Rechte: Senden Sie einen Antrag an info@hotelborgodeipoeti.com
